Legal notice

hotel-ami.de GmbH

Zastúpený Bernhard Schädlich

Povinné informácie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 524/2013

Odkaz na domovskú stránku subjektu Európskej komisie pre online riešenie spotrebiteľských sporov:
https://ec.europa.eu/consumers/odr/

V prípade úvodných otázok týkajúcich sa možného riešenia sporu nás kontaktujte na adrese info@hotel-ami.de.

Politika ochrany osobných údajov

Prevádzkovateľom v zmysle zákonov o ochrane údajov, najmä všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR), je:

hotel-ami.de GmbH
Handelsstr. 2
69214 Eppelheim
Nemecko

Tel: 06221-759200
E-mail: info@hotel-ami.de
Webová stránka: www.hotel-ami.com

Vaše práva ako subjektu údajov

Nasledujúce práva môžete kedykoľvek uplatniť prostredníctvom kontaktných údajov nášho úradníka pre ochranu údajov:

Podľa vášho uváženia sa môžete obrátiť na
• Informácie o vašich údajoch, ktoré ukladáme, a o ich spracovaní,
opravu nesprávnych osobných údajov,
• vymazanie vašich údajov, ktoré ukladáme,
• Obmedzenie spracúvania údajov, ak ešte nemôžeme vymazať vaše údaje z dôvodu zákonných povinností,
• Vyjadrenie nesúhlasu so spracovaním vašich údajov z našej strany a
• prenosnosť údajov, ak ste súhlasili so spracovaním údajov alebo ste s nami uzavreli zmluvu
.

Ak ste nám udelili súhlas, môžete ho kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti.

Účely spracúvania údajov prevádzkovateľom a tretími stranami

Vaše osobné údaje spracúvame len na účely uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov. Vaše osobné údaje sa nebudú prenášať tretím stranám na iné ako uvedené účely. Vaše osobné údaje odovzdávame tretím stranám len vtedy, ak:

• ste na to dali svoj výslovný súhlas,
spracovanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy s vami,
• spracovanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti,

spracovanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov a nie je dôvod predpokladať, že máte prevažujúci záujem hodný ochrany, aby ste svoje údaje nezverejnili.

Vymazanie alebo zablokovanie údajov

Dodržiavame zásady zamedzenia prístupu k údajom a minimalizácie údajov. Vaše osobné údaje preto uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na dosiahnutie tu uvedených účelov alebo ako to stanovujú rôzne lehoty uchovávania stanovené zákonom. Keď sa príslušný účel prestane uplatňovať alebo tieto lehoty uplynú, príslušné údaje sa bežne zablokujú alebo vymažú v súlade so zákonnými ustanoveniami.

Typ a účel spracovania:

Pri vstupe na našu webovú lokalitu, t. j. ak sa neregistrujete alebo inak neodovzdávate informácie, sa automaticky zhromažďujú informácie všeobecnej povahy. Tieto informácie (súbory denníka servera) zahŕňajú napríklad typ webového prehliadača, používaný operačný systém, názov domény vášho poskytovateľa internetových služieb, vašu IP adresu a podobne.

Spracúvajú sa najmä na tieto účely:

• zabezpečenie bezproblémového pripojenia k webovej lokalite,
zabezpečenie bezproblémového používania našej webovej stránky,
• vyhodnotenie bezpečnosti a stability systému a
• optimalizáciu našej webovej stránky
.

Vaše údaje nepoužívame na vyvodzovanie záverov o vašej osobe. Informácie tohto druhu môžeme štatisticky vyhodnocovať v anonymizovanej podobe s cieľom optimalizovať našu webovú lokalitu a technológiu, ktorá za ňou stojí.

Právny základ a oprávnený záujem:

Prijímatelia:

Prijímateľmi údajov môžu byť poskytovatelia technických služieb, ktorí pôsobia ako spracovatelia na účely prevádzky a údržby našej webovej stránky.

Doba uchovávania:

Údaje sa vymažú hneď, ako už nie sú potrebné na účel, na ktorý boli zhromaždené. Vo všeobecnosti to platí pre údaje používané na poskytovanie webovej stránky po ukončení príslušnej relácie.

Ak sú údaje uložené v súboroch protokolov, je to najneskôr po 14 dňoch. Ukladanie po uplynutí tohto obdobia je možné. V takom prípade sa adresy IP používateľov anonymizujú, takže už nie je možné identifikovať pristupujúceho klienta.

Predpísané alebo požadované poskytovanie:Poskytnutie vyššie uvedených osobných údajov nie je zákonom ani zmluvne predpísané. Bez IP adresy však nie je možné zaručiť služby a funkčnosť našej webovej stránky. Okrem toho jednotlivé služby nemusia byť dostupné alebo môžu byť obmedzené. Z tohto dôvodu nie je možné vzniesť námietku.

Súbory cookie

Tak ako mnohé iné webové stránky, aj my používame takzvané "cookies". Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa pri návšteve našej webovej stránky ukladajú do vášho koncového zariadenia (notebook, tablet, smartfón atď.).

Jednotlivé súbory cookie alebo celý zoznam súborov cookie môžete vymazať. Dostanete tiež informácie a pokyny, ako tieto súbory cookie vymazať alebo zablokovať ich ukladanie vopred. V závislosti od poskytovateľa vášho prehliadača nájdete potrebné informácie pod nasledujúcimi odkazmi:

Doba uchovávania a použité súbory cookie (technicky nevyhnutné súbory cookie):

Súbory cookie používame na to, aby bola naša webová stránka používateľsky prívetivejšia. Niektoré prvky našej webovej stránky vyžadujú, aby bolo možné identifikovať pristupujúci prehliadač aj po zmene stránky.

Účelom používania technicky nevyhnutných súborov cookie je zjednodušiť používateľom používanie webových stránok a zabezpečiť ich bezpečnosť. Niektoré funkcie našich webových stránok nie je možné ponúkať bez použitia súborov cookie. Pre tieto účely je potrebné, aby bol prehliadač rozpoznaný aj po zmene stránky.

• na zabezpečenie funkcie rezervácie, bezplatného telefonovania a registrácie hotela (súbor cookie relácie).
• na uloženie vášho výberu týkajúceho sa súhlasu s používaním služieb Google.

Právny základ a oprávnený záujem:

Spracovanie sa vykonáva v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o používateľsky prívetivý dizajn našej webovej stránky.

Prijímatelia:

Prijímateľmi údajov môžu byť poskytovatelia technických služieb, ktorí pôsobia ako spracovatelia na účely prevádzky a údržby našej webovej stránky.

Predpísané alebo požadované poskytovanie:

Poskytnutie vyššie uvedených osobných údajov nie je zákonom ani zmluvne predpísané. Bez týchto údajov však nie je možné zaručiť prevádzku a funkčnosť našej webovej stránky. Okrem toho jednotlivé služby nemusia byť k dispozícii alebo môžu byť obmedzené.

Námietka

Prečítajte si nižšie uvedené informácie o vašom práve na námietku podľa článku 21 GDPR.

Registrácia na našej webovej stránke (funkcia "Registrovať hotel")

Typ a účel spracovania:

Na registráciu na našej webovej stránke potrebujeme niektoré osobné údaje, ktoré sa nám prenášajú prostredníctvom vstupnej masky.

Pri registrácii sa zhromažďujú tieto ďalšie údaje:

Vaša registrácia je potrebná na poskytovanie určitého obsahu a služieb na našej webovej lokalite.

Právny základ:

Spracovanie údajov zadaných pri registrácii je založené na súhlase používateľa (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR).

Prijímatelia:

Prijímateľmi údajov môžu byť poskytovatelia technických služieb, ktorí pôsobia ako spracovatelia na účely prevádzky a údržby našej webovej stránky.

Trvanie uchovávania:

Údaje sa v tejto súvislosti spracúvajú len dovtedy, kým je udelený príslušný súhlas.

Poskytnutie povinných alebo vyžadovaných údajov:

Vaše osobné údaje sa poskytujú dobrovoľne, výlučne na základe vášho súhlasu. Bez poskytnutia vašich osobných údajov vám nemôžeme poskytnúť prístup k obsahu, ktorý ponúkame.

Kontaktný formulár

Typ a účel spracovania:

Vami zadané údaje budú uložené na účely personalizovanej komunikácie s vami. To si vyžaduje, aby ste uviedli platnú e-mailovú adresu a svoje meno. To sa použije na priradenie otázky a následné zodpovedanie otázky. Poskytnutie ďalších údajov nie je povinné.

Právny základ:

Údaje zadané v kontaktnom formulári sa spracúvajú na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Poskytnutím kontaktného formulára vám chceme uľahčiť kontakt s nami. Vami poskytnuté informácie budú uložené na účely spracovania vašej otázky a na prípadné ďalšie otázky.

Ak nás kontaktujete s cieľom vyžiadať si cenovú ponuku, údaje zadané v kontaktnom formulári budú spracované na účely vykonania predzmluvných opatrení (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).

Prijímatelia:

Prijímateľmi údajov môžu byť spracovatelia.

Doba uchovávania:

Údaje sa vymažú najneskôr 6 mesiacov po spracovaní dopytu

Ak existuje zmluvný vzťah, podliehame zákonným lehotám uchovávania v súlade s nemeckým obchodným zákonníkom (HGB) a vaše údaje vymažeme po uplynutí týchto lehôt.

Predpísané alebo požadované údaje:

Poskytnutie vašich osobných údajov je dobrovoľné. Vašu požiadavku však môžeme spracovať len vtedy, ak nám poskytnete svoje meno, e-mailovú adresu a dôvod požiadavky.

Šifrovanie SSL

Na ochranu bezpečnosti vašich údajov počas prenosu používame najmodernejšie metódy šifrovania (napr. SSL) prostredníctvom protokolu HTTPS.

Používanie automatického dokončovania Google Maps a Google Places

Povoliť služby Google
#

Na tejto webovej lokalite využívame služby Google Maps a Google Paces Autocomplete. Tieto služby prevádzkuje spoločnosť Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ďalej len "Google"). Mapy Google nám umožňujú zobrazovať interaktívne mapy priamo na webovej lokalite a umožňujú vám pohodlne používať funkciu mapy. Na zaradenie vášho hotela do nášho adresára máte k dispozícii náš registračný formulár. V tejto súvislosti vás žiadame o uvedenie vašej adresy, aby sme mohli spracovať vašu požiadavku. Na tomto mieste používame aj funkciu automatického dokončovania Google na podporu zadávania adresy. Funkciu Google Autocomplete používame na optimalizáciu výsledkov vyhľadávania.

Ďalšie informácie o spracovaní údajov spoločnosťou Google nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy. V centre ochrany údajov si tam môžete zmeniť aj nastavenia ochrany osobných údajov.
Podrobné pokyny na správu vlastných údajov v súvislosti s produktmi Google nájdete tu: https://www.dataliberation.org

Návštevou webovej stránky získava spoločnosť Google informácie o tom, že ste navštívili príslušnú podstránku našej webovej stránky. K tomu dochádza bez ohľadu na to, či spoločnosť Google poskytuje používateľské konto, prostredníctvom ktorého ste prihlásení, alebo či žiadne používateľské konto neexistuje. Ak ste prihlásení do služby Google, vaše údaje budú priradené priamo k vášmu účtu.

Ak nechcete, aby sa vaše údaje priradili k vášmu profilu Google, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť zo služby Google. Spoločnosť Google ukladá vaše údaje ako profily používania a používa ich na účely reklamy, prieskumu trhu a/alebo prispôsobenia dizajnu svojich webových stránok. Takáto analýza sa vykonáva najmä (aj v prípade neprihlásených používateľov) na poskytovanie prispôsobenej reklamy a na informovanie ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našej webovej lokalite. Máte právo namietať proti vytváraniu týchto používateľských profilov, pričom pre uplatnenie tohto práva musíte kontaktovať spoločnosť Google.

Informácie o vašom práve namietať podľa článku 21 GDPR

Individuálne právo na námietku

Máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týka a ktoré je založené na článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR (spracúvanie údajov na základe vyváženia záujmov); to platí aj pre profilovanie založené na tomto ustanovení v zmysle článku 4 ods. 4 GDPR.

Ak vznesiete námietku, nebudeme vaše osobné údaje ďalej spracúvať, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo spracúvanie neslúži na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Prijímateľ námietky

Adresu nájdete vyššie

Zmena našich zásad ochrany osobných údajov

Vyhradzujeme si právo zmeniť tieto zásady ochrany osobných údajov tak, aby boli vždy v súlade s aktuálnymi právnymi požiadavkami, alebo implementovať zmeny našich služieb do zásad ochrany osobných údajov, napr. pri zavádzaní nových služieb. Nové zásady ochrany osobných údajov sa potom budú uplatňovať pri vašej ďalšej návšteve.

Otázky pre úradníka pre ochranu osobných údajov

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany údajov, pošlite nám e-mail alebo použite náš kontaktný formulár.

Zásady ochrany osobných údajov boli vytvorené pomocou generátora zásad ochrany osobných údajov spoločnosti activeMind AG.

Licencie

Tento produkt obsahuje údaje GeoLite2, ktoré vytvorila spoločnosť MaxMind a ktoré sú k dispozícii na https://www.maxmind.com.